Richard Phillips talks to Gagosian’s Derek Blasberg about the new direction of his works, the influence of 1960s zine culture and the double-edged fascination of Sharon Tate.