Gagosian Quarterly

Summer 2017 Issue

Layla and Majnun

Behind the scenes of the celebrated dance collaboration between Sir Howard Hodgkin and choreographer Mark Morris.

Mark Morris Dance Group performing Layla and Majnun (2016), with costumes and set design by Howard Hodgkin, Zellerbach Hall, University of California, Berkeley, 2016. Photo: Mat Hayward

Mark Morris Dance Group performing Layla and Majnun (2016), with costumes and set design by Howard Hodgkin, Zellerbach Hall, University of California, Berkeley, 2016. Photo: Mat Hayward

Nancy Dalva

Nancy Dalva is a writer and documentary filmmaker who lives in New York City.

As the Summer 2017 Gagosian Quarterly was in production, Sir Howard Hodgkin died, at the age of eighty-four, in London. I had interviewed him a few months earlier in Berkeley, California, at the premiere of the Mark Morris Dance Group’s Layla and Majnun, on which he had been a crucial collaborator. Howard was an interviewer’s dream—he wouldn’t unpack the meanings of his paintings for you, but he talked freely about artmaking, process, the way and the why of his work, and the more general notions and feelings beneath the form. I feel profoundly bereft—such was his power, in person and in paint.



Zellerbach Hall, a home-away-from-home in Berkeley for the Mark Morris Dance Group, is at capacity, the audience rustling and settling. In their midst sits an endearing and gallant figure in an emerald-green silk shirt that brings out his brilliant blue eyes: the artist responsible for the evening’s decor and costumes, Sir Howard Hodgkin. This is his fourth collaboration with Morris; the first was Rhymes with Silver (1997), next Kolam (2002), then the three-act Mozart Dances (2006), and now, in the fall of 2016, Layla and Majnun. The previous week, Hodgkin had been at the Mark Morris Dance Center in Brooklyn, seeing and hearing the work outside the framing stagecraft that amplifies it. He is nothing if not all in—immersed, dedicated, given to the kind of sardonic and sagacious and understated merriment of a person who exists in a resolute equilibrium.

At the dress rehearsal in Berkeley, Hodgkin had sat as close as he could get to the stage. But on opening night he moved all the way to the back—assured of the detail, he took in the larger scene. There were traditional Azerbaijani singers, weaving a melodic spell. There were English surtitles telegraphing a story known throughout the Middle East, in Muslim, Sufi, and Hindu cultures, and most recently retold in Indian movies. (Morris and Hodgkin had worked from a translation of the Persian version of the story by the twelfth-century poet Nizami Ganjavi, whose epic is considered one of the classic works of Sufi literature.) There were the raucous and fabulous musicians of the Silk Road Ensemble, center stage. To the sides there were staircases with wide landings, and at the back a raised walkway, or danceway. And there were of course dancers, surging and coursing about in Hodgkin-designed costumes—all in all, an elaborate show-and-tell, with shifting layers and levels, like some kind of magical and colorful storybook come to life.

Behind everything hung an outsize version of the painting Hodgkin calls Love and Death. On a grained background, a swirling sea of red is overlapped by a smaller series of jagged, urgent currents of green. Which, a viewer might ask, was love, and which was death? Are those green pastures the Elysian Fields, and is that the heart itself beating? Or is that springtime, and over there, a sea of blood? Et in Arcadia ego?

Just that morning, the artist sat with me for tea and an interview. His affable and erudite partner, the musicologist Antony Peattie, occasionally joined in from a nearby sofa. The first thing Hodgkin said was that he didn’t remember how he had met Morris. Some weeks later, in a different yet curiously similar interview, Morris said the same thing about him. The choreographer, the painter—are they so unalike, but for dancing’s evanescence? Surely a painting is frozen choreography—the artist’s dance before the canvas suspended in time.

Layla and Majnun

Layla and Majnun, performed at Zellerbach Hall, University of California, Berkeley, 2016. Photo: Mat Hayward

Hodgkin rebelled against the austerity of abstract art and instead put the human self, in all its desire and suffering, at the center of his universe.

Jonathan Jones, The Guardian

Nancy Dalva Would you say that your art and Mark’s have things in common?

Howard Hodgkin Yes.

NDWhat are they?

HH That—that I can’t answer.

NDOh please. Make it up.

HH[laughs] I can’t.

NDWell, I’ll make some suggestions and you could say yes or no?

HHYou’re an outside observer [laughs].

NDOh, come on! Would you say that both of you are more interested in shape than line?


NDThe response to your work is so immediate and visceral and it’s filled with delight. In that way I think it’s like the choreography—it’s immediate. You don’t have to thrash through a thicket of ideas to get at it.

HH I accept that absolutely.

Antony PeattieAnd both Mark and Howard allude to narrative—and to object and representation—and then kind of skitter away from it. So some of the dances are telling a story and some simply—


NDI feel as if the narrative arc is there and you dip in and out of it.

AP Exactly.

HHYes, I think that’s absolutely what happens.

ND Morris has always been called a postmodernist—to me that’s because he’s the ultimate ecumenicist, he sees everything as equal. It’s like when Dido says to Aeneas, “Trojans and Tyrians are alike to me.” Everything’s alike to Morris: folk dancing, ballet, it doesn’t matter. Everything—

HHCan be—


HHUsed. Exactly. I feel like that very much when I’m working, because painting as I do now, which with age has become much more straightforward, anything can be used.

NDWhat kinds of things are you using?

HHOh, the same old things as always. But with age, color and shape and so forth become more accessible.

NDWhy? Or how?

HHHelp, Antony.

Layla and Majnun

Howard Hodgkin, Love and Death, 2015, oil on wood, 31 × 35 inches (78.7 × 88.9 cm) © Howard Hodgkin. Photo: Prudence Cuming Associates Ltd.

APWell, you were saying that you can use anything. So you mean, for example, accident, different gestures, hands or—

HH Always.

AP —brushes, or—

HH Yes.

AP You feel freer.

HH Age has freed everything up in the most extraordinary way.

ND Tell me, has your way of working with Mark Morris changed over time?

HH It hasn’t fundamentally changed, but I think we both trust each other far more than you do when you’re strangers in the beginning.

ND How do you work together?

HHUsually he begins by telling me about some music.

ND Do you then listen to it?


NDHow much of your painting is a response to the music?

HHI can’t really say.

NDAre you aware of it as you’re creating the decor?


NDWhat about the story?

HHAh. Well, that was different.

NDDifferent from your other collaborations?

HHYes. I couldn’t think quite how I could do something as narrative as Layla and Majnun, and then one day, having sort of tried to work it out through a not very good translation, I suddenly realized, it’s all about love and death.

NDWell, that’s simple.

HHYes [laughs]. Exactly. And that meant suddenly I could do it.

NDSo you need a large topic.

HHOh yes. Definitely. Always. And then—all art is really a communication of some kind or other. I wanted to encapsulate it somehow.

NDHow did you make the painting that was the model for the backdrop? One sees this background material—a graininess that seems to be the ground?

HHYeah, you’re quite right.

NDWhat do you paint on?



HHVirtually always now.

NDWhen did that start?

AP’75 or ’6, and the first picture was inspired by India.

Layla and Majnun

Layla and Majnun, performed at Zellerbach Hall, University of California, Berkeley, 2016. Photo: Frank Wing

Howard Hodgkin was one of the great artists and colorists of his generation.

Nicholas Serota

NDHow is it—this is not a yes or no question—how is it that on a flat surface, without going into any of the vanishing-point perspectives that were the devices of those who preceded you, you create such a sensation of volume? Craft, right?

HHYes, I think that is exactly what I do. But I can’t say how.

NDI suppose it’s like asking a tree how it does photosynthesis [laughter].

HHI think that’s exactly right.

NDIn the theater, it doesn’t look like a smaller painting that you enlarged, it looks as if it was always meant to be that scale.

HHThat’s a compliment I entirely accept.

NDHow did you do it? Did you know the size it would be made to? How did you achieve that scale?

HHI had done it in England several times before, but not as successfully. To me, it was very attractive artistically that by designing backdrops and elements of stage scenery I could work on a very large scale. But that was the first time I understood that of course I could make a painting the size of the backdrop of a play, or a dance, or whatever. I was in control.

NDI was very struck by how self-contained Layla and Majnun is as an experience. The lighting designer Jim Ingalls told me there are hundreds of lighting cues, and he’s carefully chosen different colors for the floor, for the dancers, and then what he calls the washes—

HHHe’s done it beautifully.

NDThere are all kinds of light sources, but one of them is the light shining through your canvas from the back, so the dancers are dancing by the light of the painting. And that is how we see them.


NDWhat do you think about the colors that he’s added?

HHI think he has extended what I’ve done with total success.

NDIn a way, then, what you’ve created is a world in which this dance happens. It takes place inside your painting.


NDDo you respond to weather?

HHOh, yes.


HHOh, in a perfectly straightforward way. Bad weather makes me feel sad. And, of course, the opposite.

Layla and Majnun

Layla and Majnun, performed at Zellerbach Hall, University of California, Berkeley, 2016. Photo: Susana Millman

NDWell, I think I respond to your paintings like weather. They have that effect on me. They are their own climate.

APSo many of his pictures are weather. A Storm. Late Afternoon. Times of Day. Clouds.

NDMonday and the Sea.

HHYes, yes.

APThere’s a lot of sea too.

NDBut I feel when I look at your paintings that I’m participating in some kind of art-historical tradition. They’re unique to you, but they’re not outside the canon.

HHNo, they’re not.

NDAnd that is also exactly true of Mark Morris as well, his works participate in the canon.


NDMaybe they even comment on it.

HHMaybe. I can’t comment on that [laughs].

NDHow do you look at dance?

HHAs a series of patterns.

NDPerhaps you also feel as if you have things in common with Mark temperamentally?


NDWhat would they be?

HHWe’re both quite hard to satisfy and we have similar attitudes to other artists.

NDWhich is?

HHDeep concern.

NDWhat’s that code for?



NDWhose art do you like besides your own?

HHMatisse was always a tremendous influence on me, but a moral one rather than an artistic one.

NDMatisse owned a small Bathers by Cézanne that he eventually gave to the City of Paris. He said that painting, which he kept in his studio, had been his moral compass, and that he could not imagine his life and art without Cézanne. It sounds to me as though that’s what you’re saying about Matisse, essentially?

HHYes, it’s exactly the same. There’s no reason you should have seen it, but I painted a picture called For Matisse—it’s a tribute, but it’s not about Matisse’s art, it’s about Matisse’s influence on my life.

NDDoes the thought of him keep you going?


NDI think his persistence was heroic.

HHSo do I.

NDHow do you not give up?

HHI don’t know.

NDLike Samuel Beckett: “I can’t go on. I’ll go on.”

HHYes, just like that.

NDIf you had to choose perfection of the life or of the art, I get the sense you’d go with the art.

HHDefinitely [laughter].

NDWhat haven’t I asked you that I should have?

HHWhy I go on.

ND Why do you go on?

HHThe obvious answer is a sort of perfectionism. But that is such a vain thing, and I think art is much more important than the vanity of the artist.

NDSo you think the paintings are larger than you?


NDIn the theater you’ve left room for other artists.

HH Yes, I know.


HHWhy not?

NDAnd you’ve left room for the viewer in the same way.


Layla and Majnun

Layla and Majnun, performed at Zellerbach Hall, University of California, Berkeley, 2016. Photo: Susana Millman


In the theater, the tragedy that is Layla and Majnun builds to a pair of lovers’ joint demise. In the most formal pictorial way, they meet their doom upstage, subsiding to the ground in a final embrace just in the center of Love and Death. Just at that moment, the backdrop is flooded with crimson light so rich that the entire universe seems saturated. And the painting changes: the small, zigzagging green brushstrokes turn black. The larger swathes of bright tomato deepen to ruby and become a valentine. Here, then, in a moment of theatrical alchemy, the viewer’s first question—which color is love and which color is death?—finds an answer. Black is the color of death. It is small. Red is the color of love. It is vast. It has dominion. Love, says Hodgkin’s painting, is greater than death.

Layla and Majnun, with choreography by Mark Morris and costumes and set design by Howard Hodgkin, received its world premiere at Cal Performances, University of California, Berkeley, in 2016; Layla and Majnun was presented at Sadler’s Wells Theatre, London, November 13–17, 2018

Still from video Visions of the Self: Jenny Saville on Rembrandt

Visions of the Self: Jenny Saville on Rembrandt

Jenny Saville reveals the process behind her new self-portrait, painted in response to Rembrandt’s masterpiece Self-Portrait with Two Circles.

Howard Hodgkin: Absent Friends

Howard Hodgkin: Absent Friends

In this video interview, National Portrait Gallery senior curator Paul Moorhouse explains how Hodgkin increasingly abstracted what people meant to him, representing people in his pictures through memories, evocations, and feelings.

Howard Hodgkin From London to Hong Kong

Howard Hodgkin From London to Hong Kong

In Howard Hodgkin: From London to Hong Kong, we are welcomed into the celebrated painter’s London studio. Narrated by Robin Vousden.

Robert De Niro in Martin Scorsese’s The Irishman (2019). Photo: courtesy Netflix

The Last Gangster Show

Carlos Valladares explores the gangster film genre, tracing the conventions and evolutions in the form from the exuberance of Raoul Walsh’s The Roaring Twenties (1939) to the heavy silence of Martin Scorsese’s The Irishman (2019).

Gregory Crewdson, Red Star Express, 2018–19, digital pigment print, 56 ¼ × 94 ⅞ inches (127 × 225.7 cm)

Gregory Crewdson: An Eclipse of Moths

Gregory Crewdson discusses his new work with actor Cate Blanchett.

Mary Weatherford, Orion’s Belt, 2016, Flashe and neon on linen.

Mary Weatherford: Train Yards

Mary Weatherford speaks to Laura Hoptman about her new paintings, the Train Yard series. Begun in 2016, this body of work evokes the sights and sounds of railroads and night skies. The series will be shown for the first time in late 2020, in an exhibition at Gagosian, London.

Louise Bonnet in her Los Angeles studio, 2020

Louise Bonnet

Filmmaker and author Miranda July joined Louise Bonnet on a video call to discuss life during lockdown, the luminosity of oil paint, and Bonnet’s forthcoming exhibition of new work. Longtime friends—and newly neighbors—the two reflect on their shared history and shared interests in the unconscious, vagueness, and the mixture of humor and pain.

Photo: Moneta Sleet, Jr., 1965. Johnson Publishing Company Archive. Courtesy Ford Foundation, J. Paul Getty Trust, John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, Andrew W. Mellon Foundation, and Smithsonian Institution.

Theaster Gates: Black Image Corporation

As a prelude to his first-ever solo exhibition in New York, Theaster Gates discusses his prescient work with the photographic archive of Chicago’s Johnson Publishing Company and his formation of Black Image Corporation as a conceptual project. In conversation with Louise Neri, he expands on his strategies as artist and social innovator in his quest to redeem and renew the sacred power of Black images and Black space. 

Jay DeFeo working on The Rose (then titled Deathrose), photographed by Burt Glinn in 1960.

Jay DeFeo

Suzanne Hudson speaks with Leah Levy, executive director of the Jay DeFeo Foundation, about the artist’s life and work.

Helen Frankenthaler, Cool Summer, 1962, oil on canvas, 69 ¾ × 120 inches (177.2 × 304.8 cm), Collection Helen Frankenthaler Foundation.

Building a Legacy
The Helen Frankenthaler Foundation on COVID-19 Relief Funding

The Quarterly’s Alison McDonald speaks with Clifford Ross, Frederick J. Iseman, and Dr. Lise Motherwell, members of the board of directors of the Helen Frankenthaler Foundation, and Elizabeth Smith, executive director, about the foundation’s decision to establish a multiyear initiative dedicated to providing $5 million in covid-19 relief for artists and arts professionals.

Bebe Miller and Cynthia Oliver in motion dancing, mid-jump, against a white background

Bebe Miller and Cynthia Oliver

The legendary choreographers discuss their history together, the evolution of Cynthia Oliver’s boom!, imposed boundaries on “Black dance,” and the choreographies of the pandemic.

Allen Midgette in front of the Chelsea Hotel, New York, 2000. Photo: Rita Barros

I’ll Be Your Mirror: Allen Midgette

Raymond Foye speaks with the actor who impersonated Andy Warhol during the great Warhol lecture hoax in the late 1960s. The two also discuss Midgette’s earlier film career in Italy and the difficulty of performing in a Warhol film.