Menu

Edmund de Waal

cold mountain clay

November 20, 2020–January 9, 2021
Hong Kong

Installation view Artwork © Edmund de Waal

Installation view

Artwork © Edmund de Waal

Installation view Artwork © Edmund de Waal

Installation view

Artwork © Edmund de Waal

Installation view Artwork © Edmund de Waal

Installation view

Artwork © Edmund de Waal

Installation view Artwork © Edmund de Waal

Installation view

Artwork © Edmund de Waal

Installation view Artwork © Edmund de Waal

Installation view

Artwork © Edmund de Waal

Installation view Artwork © Edmund de Waal

Installation view

Artwork © Edmund de Waal

Works Exhibited

Edmund de Waal, Wu-chüeh: two poems, 2020 Kaolin, gold leaf, graphite, compressed charcoal, and oil stick on ash, in aluminum frame, 36 ¼ × 26 × 3 inches (92 × 66 × 7.5 cm)© Edmund de Waal

Edmund de Waal, Wu-chüeh: two poems, 2020

Kaolin, gold leaf, graphite, compressed charcoal, and oil stick on ash, in aluminum frame, 36 ¼ × 26 × 3 inches (92 × 66 × 7.5 cm)
© Edmund de Waal

Edmund de Waal, poems from cold mountain, II, 2020 Kaolin, gold leaf, graphite, and compressed charcoal on oak, in aluminum frame, 36 ¼ × 49 ¼ × 3 inches (92 × 125 × 7.5 cm)© Edmund de Waal

Edmund de Waal, poems from cold mountain, II, 2020

Kaolin, gold leaf, graphite, and compressed charcoal on oak, in aluminum frame, 36 ¼ × 49 ¼ × 3 inches (92 × 125 × 7.5 cm)
© Edmund de Waal

Edmund de Waal, cold mountain, I, 2020 Kaolin, gold leaf, graphite, compressed charcoal, and oil stick on oak and ash, in aluminum frame, 9 ⅞ × 19 ⅜ × 2 inches (25 × 49 × 5 cm)© Edmund de Waal

Edmund de Waal, cold mountain, I, 2020

Kaolin, gold leaf, graphite, compressed charcoal, and oil stick on oak and ash, in aluminum frame, 9 ⅞ × 19 ⅜ × 2 inches (25 × 49 × 5 cm)
© Edmund de Waal

About

Solitude is exacting. I read [the verses] out, wrote them, effaced them, worked on them, trying to find the amount of white space around a poem so that the words emerge. . . . These works are my way of writing on a cave wall.
—Edmund de Waal

Gagosian is pleased to present cold mountain clay, an exhibition of new and recent works by Edmund de Waal.

A potter since childhood and an acclaimed writer, de Waal makes porcelain works that function as repositories of human memory and experience. Drawing equally from Eastern and Western traditions, de Waal’s works blend a minimalist visual language with invocations of the written word, positing the act of collection—of objects, texts, materials, and thoughts—as an artistic form.

The exhibition takes its title from the famed Cold Mountain poems, a series of verses by the monk Hanshan, who, according to legend, lived as a recluse on a Chinese mountaintop during the Tang Dynasty (618–907 CE). Composed with diaristic frankness and intensity, the poems address the unavoidable passage of time and trace the introspective state that comes with monastic solitude.

Read more

獨處需要非常嚴格。我大聲朗讀[詩句],將它們寫下來,擦掉後再加以創作,嘗試找出詩歌四周留白的空間,讓文字浮現出來……這些作品猶如我在洞壁寫下的文字。
—艾德蒙‧德瓦爾

高古軒欣然呈獻「寒山黏土」展覽,展出艾德蒙‧德瓦爾(Edmund de Waal)的新作及近期作品。

德瓦爾自小便創作陶藝,也是一位知名作家,以陶瓷作品作為盛載人類記憶及經歷的容器。他從東西方傳統尋找靈感,作品結合極簡主義的視覺語言與書寫文字的應用,將收集物件、文字、物料和想法的行為塑造成藝術形式。

展覽名稱取材自相傳隱居山巔的唐代(公元618至907年)詩僧寒山創作的名作《寒山詩》,他的詩句坦率真摯,情感強烈,道出無法避免的歲月流逝,並刻劃隱居生活的孤寂。

寒山會在岩石、樹幹和洞壁上寫下詩作,然後讓大自然磨滅詩句,啟發德瓦爾以反覆寫下和擦拭的方式創作新作。他首先在木板塗上高嶺土漿,趁著泥漿仍未乾透時灑上金箔,並以石墨、油彩棒和木炭寫上寒山的詩句,然後塗上幾層泥釉,重複這些步驟以形成「短暫的詩」,以若隱若現的重複書寫詩句,模仿朦朧的記憶。

除了這批新作,展覽亦會展出一系列掛牆及獨立式作品,部分曾呈現於德瓦爾於2019年在紐約弗里克收藏館創作的藝術裝置《親和力的選擇》(elective affinities)。以白色或黑色陶瓷製作的容器,精心放置於黃金、雪花石膏、雲石或鋼材等元素旁邊,並安放在玻璃櫃內,不同的空間變化令人想起樂譜或詩節。

德瓦爾的藝術裝置《流亡圖書館》(library of exile)現於倫敦大英博物館展出,展期至2021年1月12日。這座鋪滿陶瓷的圖書館收藏超過2,000本史上多位流亡作家的著作,最初於2019年第58屆威尼斯雙年展期間在雅典耀科學藝術中心展出,並於同年稍後巡展至德國德累斯頓日本宮。

媒體查詢

Sutton
盧靜敏
carol@suttoncomms.com
+852 2528 0792

高古軒
presshk@gagosian.com
+852 2151 0555

Hong Kong

7/F Pedder Building
12 Pedder Street
Central, Hong Kong

+852 2151 0555
hongkong@gagosian.com

Hours: Tuesday–Saturday 11–7

In the interest of public health, please read the new guidelines for visiting the Hong Kong gallery.

Press

Sutton
Carol Lo
carol@suttoncomms.com
+852 2528 0792

Gagosian
presshk@gagosian.com
+852 2151 0555